Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Заседанието, прекъснато в 20.05 ч. с цел преброяване на бюлетините, е възобновено в 21.15 ч.)
Czech[cs]
(Denní zasedání, které bylo přerušeno ve 20:05 kvůli sčítání hlasů, pokračovalo ve 21:15)
Danish[da]
(Mødet udsat kl. 20.05 af hensyn til stemmeoptællingen og genoptaget kl. 21.15)
German[de]
(Die Sitzung wird für die Auszählung der Stimmen von 20.05 Uhr bis 21.15 Uhr unterbrochen)
Greek[el]
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 20.05 για την καταμέτρηση των ψήφων και επαναλαμβάνεται στις 21.15)
English[en]
(The sitting was suspended at 20.05 for the vote count and resumed at 21.15)
Spanish[es]
(La sesión, suspendida a las 20.05 horas para efectuar el recuento de los votos, se reanuda a las 21.15 horas)
Estonian[et]
(Istung katkestati kell 20.05 häälte lugemiseks ja jätkus kell 21.15)
Finnish[fi]
(Istuntoa, joka keskeytettiin klo 20.05 äänten laskemista varten, jatkettiin klo 21.15)
French[fr]
(La séance, suspendue à 20 h 05 pour le dépouillement du scrutin, est reprise à 21 h 15)
Hungarian[hu]
(A szavazatok összeszámlálása érdekében 20.05-kor felfüggesztett ülést 21.15-kor folytatják)
Italian[it]
(La seduta, sospesa alle 20.05 per lo spoglio delle schede, è ripresa alle 21.15)
Lithuanian[lt]
(Posėdis 20.05 val. sustabdytas balsams skaičiuoti ir vėl atnaujintas 21.15 val.)
Latvian[lv]
(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.05, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 21.15.)
Maltese[mt]
(Is-seduta ġiet sospiża fit-20.05 għall-għadd tal-voti, u tkompliet fid-21.15)
Dutch[nl]
(De vergadering wordt om 20.05 onderbroken voor het tellen van de stemmen en om 21.15 uur hervat)
Polish[pl]
20.05 w celu obliczenia głosów, zostało wznowione o godz. 21.15)
Portuguese[pt]
(A sessão é suspensa às 20h05 para a contagem dos votos e reiniciada às 21h15.)
Romanian[ro]
(Ședința, suspendată la 20.05 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 21.15)
Slovak[sk]
(Rokovanie bolo prerušené o 20.05 h kvôli sčítaniu hlasov a pokračovalo sa v ňom o 21.15 h)
Slovenian[sl]
(Seja, ki je bila prekinjena ob 20.05 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 21.15.)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts kl. 20.05 för rösträkning och återupptogs kl. 21.15)