Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— строителни подемници (с двигатели с вътрешно горене)
Czech[cs]
— stavební výtahy na dopravu materiálu (poháněné spalovacím motorem)
Danish[da]
— byggepladselevator til godstransport (drevet af forbrændingsmotor)
German[de]
— Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Verbrennungsmotor)
Greek[el]
— αναβατόρια για δομικά υλικά (με κινητήρα εσωτερικής καύσης)
English[en]
— builders' hoists for the transport of goods (combustion-engine driven)
Spanish[es]
— Montacargas para el transporte de materiales de construcción (con motor de combustión)
Estonian[et]
— ehitustõstukid (sisepõlemismootoriga)
Finnish[fi]
— tavaroiden siirtoon rakennustyömailla tarkoitetut nostimet (polttomoottorikäyttöiset)
French[fr]
— monte-matériaux ( à moteur à combustion interne)
Croatian[hr]
— građevinska dizala za prijevoz robe (motor s unutarnjim izgaranjem)
Hungarian[hu]
— építőipari teheremelők (robbanómotoros hajtású)
Italian[it]
— montacarichi per materiali da cantiere (azionati da motore a combustione interna)
Lithuanian[lt]
— statybiniai keltuvai kroviniams gabenti (varomi vidaus degimo varikliu)
Latvian[lv]
— celtniecības pacēlāji kravu transportēšanai (iekšdedzes dzinēja piedziņa)
Maltese[mt]
— taljoli ta' bennejja għat-trasport ta' oġġetti (li jaħdmu b'magna ta' kombustjoni)
Dutch[nl]
— Bouwliften voor goederentransport (met verbrandingsmotor)
Polish[pl]
— podnośniki budowlane do przewozu rzeczy (napędzane silnikiem spalinowym)
Portuguese[pt]
— monta-cargas (com motor de combustão)
Romanian[ro]
— trolii de construcții pentru transportul de bunuri (acționate prin motor cu combustie internă)
Slovak[sk]
— stavebné výťahy pre prepravu tovarov (poháňané spaľovacím motorom)
Slovenian[sl]
— gradbena dvigala za prevoz blaga (z motorjem z notranjim zgorevanjem)
Swedish[sv]
— Bygghissar för varutransport (med förbränningsmotorer).