Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
притежават необходимите високи нравствени качества за изпълняване на определените служебни задължения.
Czech[cs]
prokazují morální způsobilost vyžadovanou pro výkon předpokládaných funkcí.
Danish[da]
opfylder de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv.
German[de]
den sittlichen Anforderungen für die angestrebte Tätigkeit genügen.
Greek[el]
παρέχουν τα αναγκαία για την άσκηση των καθηκόντων εχέγγυα ήθους.
English[en]
provide character references appropriate to the performance of the duties concerned.
Spanish[es]
ofrecen las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
on ametiülesannete täitmiseks sobilike isikuomadustega.
Finnish[fi]
hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
French[fr]
offrent les garanties de moralité requises pour l’exercice des fonctions envisagées.
Irish[ga]
go bhfuil na teistiméireachtaí carachtair ag na hiarrthóirí is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
jamče da ispunjavaju moralne standarde potrebne za obavljanje predviđenih zadaća.
Hungarian[hu]
megfelel a meghirdetett állás betöltéséhez szükséges erkölcsi feltételeknek.
Italian[it]
offrono le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.
Lithuanian[lt]
turi teigiamą charakteristiką, tinkamą numatytoms pareigoms eiti.
Latvian[lv]
atbilst uzvedības prasībām, kas jāievēro, veicot paredzamos pienākumus.
Maltese[mt]
jipproduċu r-referenzi ta’ karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti.
Dutch[nl]
hij in zedelijk opzicht de waarborgen biedt die voor het vervullen van de beoogde taken vereist zijn.
Polish[pl]
posiadają poziom etyczny wymagany do wypełniania obowiązków na przedmiotowym stanowisku.
Portuguese[pt]
oferecem as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções em causa.
Romanian[ro]
prezintă garanțiile morale necesare pentru exercitarea funcțiilor avute în vedere.
Slovak[sk]
poskytujú záruky o tom, že spĺňajú morálne požiadavky potrebné na výkon funkcie.
Slovenian[sl]
kandidat izpolnjuje moralna merila za opravljanje predvidenega dela.
Swedish[sv]
du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.