Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har vedtaget, at den person, der er ansvarlig herfor, skal være i besiddelse af en kandidateksamen i medicin og helst have specialiseret sig i hæmatologi, transfusionsmedicin eller lignende discipliner.
Greek[el]
Για το υπεύθυνο άτομο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προβλέπει την κατοχή πτυχίου ιατρικής, κατά προτίμηση με ειδικότητα στην αιματολογία ή στην ιατρική των μεταγγίσεων, ή σε κάποια άλλη συναφή ειδικότητα.
English[en]
The European Parliament provides for the person responsible to have a qualification in medicine, preferably with a specialisation in haematology or transfusion medicine or related medical specialisation.
Spanish[es]
En cuanto a la persona responsable, el Parlamento Europeo ha previsto que posea un título de doctor en medicina, preferentemente con una especialización en hematología o en medicina de la transfusión u otra especialidad médica afín.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on määrännyt, että vastuuhenkilön pitää olla suorittanut lääketieteelliset opinnot ja mieluiten hänen pitää olla erikoistunut hematologiaan tai veripalvelutoimintaan tai muuhun vastaavanlaiseen alaan.
French[fr]
Pour la personne responsable, le Parlement européen a prévu la possession d'un diplôme en médecine, de préférence avec une spécialisation en hématologie ou en médecine transfusionnelle ou dans une autre discipline proche.
Italian[it]
Per la persona responsabile il Parlamento europeo ha previsto il possesso di un diploma di laurea in medicina, preferibilmente con una specializzazione in ematologia o medicina trasfusionale o altra disciplina affine.
Dutch[nl]
Van de verantwoordelijke persoon eist het Europees Parlement een universitair diploma geneeskunde, bij voorkeur met een specialisatie in hematologie, transfusiegeneeskunde of een verwante discipline.
Portuguese[pt]
Relativamente à pessoa responsável, o Parlamento Europeu previu a posse de um diploma de licenciatura em medicina, de preferência com uma especialização em hematologia, medicina da transfusão ou outra disciplina afim.
Swedish[sv]
För den ansvariga personen har Europaparlamentet föreslagit ett examensbevis i medicin, helst med en specialisering i hematologi eller transfusionsmedicin eller annan näraliggande disciplin.