Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ستزيد الوضع سوءًا.
Bulgarian[bg]
Ще го направи по лошо.
Czech[cs]
Bude to ještě horší.
Danish[da]
Det gør det værre.
German[de]
Es wird das Ganze schlimmer machen.
Greek[el]
Θα τα κάνει χειρότερα.
English[en]
It's gonna make it worse.
Spanish[es]
Sólo lo empeorará.
Estonian[et]
Teeb asja ainult hullemaks.
Finnish[fi]
Se saa asiat vain pahemmaksi.
French[fr]
Ça va juste empirer les choses.
Hebrew[he]
זה רק ידרדר את המצב.
Croatian[hr]
Samo će pogoršati.
Hungarian[hu]
Csak rosszabb lesz.
Italian[it]
Peggiorera'le cose.
Malay[ms]
Ini akan jadi bertambah buruk.
Dutch[nl]
Het maakt het juist erger.
Polish[pl]
Tylko mu to zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo pior.
Romanian[ro]
Va înrăutăţi lucrurile.
Russian[ru]
От неё только хуже будет.
Slovenian[sl]
Še slabše bo.
Swedish[sv]
Det kommer göra det värre.
Turkish[tr]
Durumu daha da kötüleştirir.
Vietnamese[vi]
Sẽ khiến chuyện tệ hơn thôi.