Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обмен на опит чрез наблюдение на работата/обучение на работното място;
Czech[cs]
učení se od kolegů/odbornou přípravu na pracovišti
Danish[da]
job shadowing/praktisk træning
German[de]
Job-Shadowing/Ausbildung am Arbeitsplatz;
Greek[el]
Παρακολούθηση της εργασίας των άλλων/κατάρτιση κατά την απασχόληση
English[en]
Job-shadowing/On the job training
Spanish[es]
observación en un contexto laboral y formación en el puesto de trabajo;
Estonian[et]
töövari / töö käigus koolitamine,
Finnish[fi]
työelämään tutustuminen / työpaikkakoulutus
French[fr]
les visites d’observation en situation de travail/formations en milieu de travail;
Croatian[hr]
stručnu praksu/izobrazbu na radnome mjestu,
Hungarian[hu]
szakmai látogatás (job-shadowing)/munkahelyi betanítás,
Italian[it]
visite di osservazione sul lavoro/formazione sul posto di lavoro
Lithuanian[lt]
darbo stebėjimas ir mokymas darbe,
Latvian[lv]
ēnu dienas / apmācība darba vietā,
Maltese[mt]
Monitoraġġ tal-impjieg/Taħriġ fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
meeloopstages/praktijktraining,
Polish[pl]
staże towarzyszące/szkolenia w miejscu pracy,
Portuguese[pt]
Observação em situação de trabalho/Formação no posto de trabalho
Romanian[ro]
observarea/formarea la locul de muncă;
Slovak[sk]
job shadowing (získavanie pracovných skúseností pozorovaním zodpovedného pracovníka)/odborná príprava na pracovisku
Slovenian[sl]
sledenje na delovnem mestu/usposabljanje na delovnem mestu,
Swedish[sv]
Jobbskuggning/utbildning genom arbetspraktik.