Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първото нещо е много просто: ленти за 'опит', които измерват прогреса -- неща, за които брилянтно говориха хора, като Джеси Шел, по-рано тази година.
Czech[cs]
První je velmi jednoduché: Zkuste indikátory měřící postup. Něco, o čemž letos skvěle mluvil například Jesse Schell.
Danish[da]
Den første er meget simpel: erfarings bjælker der måler fremskridt -- noget der er blevet talt strålende om af mennesker som Jesse Schell tidligere i år.
German[de]
Die erste ist sehr einfach: eine Anzeige, die den Fortschritt misst -- etwas, worüber brillant referiert wurde von Menschen wie Jesse Schell Anfang des Jahres.
Greek[el]
Το πρώτο είναι πολύ απλό: οι μπάρες εμπειρίας μετράνε την πρόοδο, κάτι το οποίο αναλύθηκε με έξοχο τρόπο νωρίτερα φέτος από ανθρώπους όπως ο Jesse Schell.
English[en]
The first one is very simple: experience bars measuring progress -- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
Spanish[es]
La primera es muy simple: barras de experiencia que midan el progreso... algo desarrollado de forma brillante por gente como Jesse Schell a principios de año.
Persian[fa]
اولی خیلی ساده است: تجربۀ فرآیند اندازه گیری میله ای -- چیزی که افرادی مثل" جس شل" در ابتدای امسال به طور درخشانی درباره اش صحبت کرده اند.
French[fr]
La première est très simple: des barres d'expérience qui mesurent la progression -- quelque chose qui a été exposé brillamment par des gens comme Jesse Schell plus tôt dans l'année.
Hebrew[he]
הראשון הוא מאד פשוט: מד התנסות שמודד התקדמות זהו דבר שדובר עליו בצורה מבריקה על ידי אנשים כמו ג'ס של מוקדם יותר השנה
Croatian[hr]
Prva je prilično jednostavna: indikator iskustva koji mjeri napredak -- nešto o čemu sjajno pričaju ljudi poput Jesse Schell-a ranije ove godine.
Hungarian[hu]
Az első nagyon egyszerű: a fejlődést jelző tapasztalat csík -- erről ragyogóan beszéltek már korábban is olyan emberek, mint Jesse Schell.
Indonesian[id]
Yang pertama sangat sederhana: alat pengukur perkembangan pengalaman -- sesuatu yang sering dibahas, brilian, oleh orang-orang seperti Jesse Schell awal tahun ini.
Italian[it]
La prima è molto semplice: una barra dell'esperienza che misuri il progresso - una cosa che è stata brillantemente sviluppata precedentemente quest'anno, da persone come Jesse Schell.
Japanese[ja]
一つ目はとてもシンプルです 進捗を示す経験値バーです これは今年の初めにジェシー・シェルら 聡明な方達によって議論されていました
Korean[ko]
첫 번째는 아주 간단합니다. 올 해 초, 제시 쉘 같은 사람에 의해 훌륭하게 이야기 되었던 진전을 측정하는 경험 측정바입니다.
Dutch[nl]
De eerste is erg eenvoudig: ervaringsmeters meten vooruitgang -- iets dat op briljante wijze is besproken door mensen als Jesse Schell eerder dit jaar.
Polish[pl]
Pierwsza kwestia jest bardzo prosta: pasek postępu. Było to już doskonale opisane przez Jesse Schella.
Portuguese[pt]
A primeira é muito simples: barras de experiência que meçam o progresso — uma coisa já discutida de forma brilhante por pessoas como Jesse Schell no início deste ano.
Romanian[ro]
Primul lucru e foarte simplu: bara de experienţă care măsoară progresul -- ceva ce a fost analizat minunat la începutul acestui an de către oameni ca Jesse Schell.
Russian[ru]
Первый — очень простой: панели опыта измеряют прогресс — нечто, о чём блестяще говорили такие люди, как Джесси Шель не так давно.
Serbian[sr]
Prva je veoma jednostavna: indikator iskustva koji meri napredak - nešto o čemu su ljudi poput Džesija Šela odlično pričali početkom godine.
Swedish[sv]
Den första är mycket enkel: En erfarenhetsindikator för att mäta framsteg, något som har berättats om på ett fantastiskt sätt av till exempel Jesse Schell tidigare i år.
Thai[th]
อย่างแรกนั้นง่ายมาก เราจะต้องทําการแสดงความก้าวหน้า เปรียบเทียบกับระดับความสําเร็จ บางอย่างที่ถูกกล่าวถึงอย่างดีเยี่ยม จากคนอย่าง เจสซี่ เชลล์ (Jesse Schell) เมื่อต้นปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
İlki çok basit: süreci ölçen deneyim çubukları -- bu senenin başında Jesse Schell gibi insanlar tarafından zekice olarak nitelenen şeyler.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên rất là đơn giản: các thanh chỉ số kinh nghiệm đo đạc quá trình phát triển -- thứ mà đã được nhắc đến một cách xuất sắc bởi những người như Jesse Schell vào đầu năm nay.
Chinese[zh]
首先看一个简单的: 用经验值条量度进程— — 它曾经被人精彩地讨论过 比如杰西谢尔,在今年的早些时候