Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارشال سولت ، ستبقى قائد قواتنا هنا فى باريس
Bulgarian[bg]
Маршал Солт, вие ще поемете командването на войските ни тук в Париж.
Czech[cs]
Maršále Soulte, budete držet velení našich vojenských jednotek zde v Paříži.
German[de]
Marschall Soult, Sie behalten das Kommando hier in Paris.
Greek[el]
Στρατάρχη Σουλτ, θα διοικείς το στράτευμα στο Παρίσι.
English[en]
Marshal Soult, you will keep command of our troops here in Paris.
Spanish[es]
Mariscal Soult, mantendrá el mando de nuestras tropas aquí en París.
Estonian[et]
Marssal Soult, sina jääd vägesid käsutama Pariisis.
French[fr]
Maréchal Soult, vous garderez le commandement de nos troupes ici, à Paris.
Croatian[hr]
Maršal Sult, Vi ćete zapovijedati Našim trupama ovdje, u Parizu.
Hungarian[hu]
Soult Marshal, magának kell vezetnie a csapatainakat itt, Párizsban.
Dutch[nl]
Maarschalk Soult, u krijgt de leiding over Parijs.
Polish[pl]
Panie marszałku Soult, przejmie pan dowództwo nad oddziałami tu w Paryżu.
Portuguese[pt]
Marechal Soult, comandará nossas tropas aqui em Paris.
Romanian[ro]
Maresale Soult, vei păstra comanda trupelor noastre aici în Paris.
Serbian[sr]
Maršal Sult, Vi ćete komandovati Našim trupama ovde, u Parizu.
Swedish[sv]
Marskalk Soult, ni för befälet över våra trupper här i Paris.
Turkish[tr]
Mareşal Soult, siz Paris'teki birliklerimizin başında kalacaksınız.