Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги за областта на човешките ресурси, а именно за областта на набирането на персонал и кандидати, подбора на персонал и кандидати, в областта на назначаването и интегрирането на персонал (онбординг), управление на персонал, пърформънс мениджмънт за персонал, мениджмънт на компенсации за персонал и мениджмънт на умения и компетенции на персонал, както и за планиране на кариера и планиране на приемственост, както и в областта на мениджмънта на допълнителното обучение и за изготвяне на органиграми
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v oboru personálních zdrojů, jmenovitě pro obor získávání personálu a kandidátů, výběr personálu a kandidátů, v oboru přijímání a integrace personálu (onboarding), personálního managementu, výkonnostního managementu v souvislosti s personálem, kompenzačního managementu v souvislosti s personálem a kompetenčního managementu v souvislosti s personálem, jakož i k plánování profesní dráhy a nástupnictví a v oboru managementu dalšího vzdělávání a zpracování organigramů
Danish[da]
Alle førnævnte tjenester inden for HR, nemlig inden for personale- og kandidattiltrækning, personale- og kandidatudvælgelse, inden for personaleansættelse og -integration (onboarding), personaleledelse, personalerelateret performance management, personalerelateret compensation management og personalerelateret færdigheds- og kompetenceledelse samt til karriere- og efterfølgerplanlægning samt inden for videreuddannelsesledelse og til organigramudarbejdelse
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen für den Human Resources Bereich, nämlich für den Bereich der Personal- und Kandidatengewinnung, der Personal und Kandidatenauswahl, im Bereich Personaleinstellung und –integration (Onboarding), des Personalmanagement, des personalbezogenen Performance Management, des personalbezogenen Compensation Management und des personalbezogenen Skill- & Kompetenz-Management, sowie zur Laufbahn- und Nachfolgeplanung und im Bereich des Weiterbildungsmanagements und zur Organigrammerstellung
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες για τον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, συγκεκριμένα για τον τομέα της προσέλκυσης προσωπικού και υποψηφίων, της επιλογής προσωπικού και υποψηφίων, της τοποθέτησης και της ενσωμάτωσης προσωπικού (εγκλιματισμός προσωπικού), της διαχείρισης προσωπικού, της διαχείρισης αποδοτικότητας προσωπικού, της διαχείρισης αμοιβών προσωπικού και της διαχείρισης δεξιοτήτων και ικανοτήτων προσωπικού, καθώς και για τον προγραμματισμό σταδιοδρομίας και διαδοχής, τη διαχείριση συμπληρωματικής κατάρτισης και την κατάρτιση οργανογραμμάτων
English[en]
All the aforesaid services for the human resources sector, namely for for the field of personnel and candidate attraction, personnel and candidate selection, the field of personnel recruitment and integration (onboarding), personnel management, personnel-related performance management, personnel-related compensation management and personnel-related skill and competence management, and for career and succession planning, and for the field of further training management and for the drawing up of organisational charts
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores para el sector de recursos humanos, en concreto para el sector de la captación de personal y de candidatos, la selección de personal y de candidatos, la colocación e integración de personal, la gestión de personal, la gestión de rendimiento del personal, la gestión de compensaciones para el personal y la gestión de habilidades y competencias del personal así como la planificación de la carrera y la planificación de sucesiones y la gestión del perfeccionamiento y la elaboración de organigramas
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud personaliteenused, nimelt personali ja kandidaatide leidmiseks, personali ja kandidaatide valikuks, personali töölevõtmise ja integratsiooni, personalijuhtimise, personali toimivuse juhtimise, personali kompensatsioonijuhtimise ja personali oskuste ja pädevuste juhtimise alal ning karjääri ja jätkuvuse kavandamise ja täiendõppe juhtimise ja organigrammide koostamise valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut henkilöstöhallinnon alalla, nimittäin henkilöstön ja hakijoiden hankintaan, henkilöstön ja hakijoiden valintaan, työhönottopalveluihin ja perehdyttämiseen (Onboarding), henkilöstönhallintaan, henkilöstökohtaiseen tulosjohtamiseen, henkilöstökohtaiseen seuraajasuunnitteluun ja henkilöstökohtaiseen taitojen ja kykyjen hallintaan sekä urasuunnitteluun ja viranperimisen suunnitteluun ja jatkokoulutuksen hallinnan alalle ja organisaatiokaavioiden laadintaan
French[fr]
Tous les services précités du domaine des ressources humaines, à savoir du domaine du recrutement de personnel et de candidats, la sélection du personnel et de candidats, du domaine de la mise en place et de l'insertion du personnel (onboarding), de la gestion du personnel, de la gestion des performances du personnel, de la gestion des compensations concernant le personnel et de la gestion des aptitudes et compétences du personnel ainsi que pour les plans de carrière et leur suivi dans le domaine de la gestion de la formation complémentaire et l'établissement d'organigrammes
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás humán erőforrás számára, mégpedig a következő területek számára: személyzet és jelöltek megnyerése, személyzet és jelöltek kiválasztása, személyzet alkalmazása és integrálása (onboarding), személyzetmenedzsment, személyzetre vonatkozó teljesítmény menedzsment, személyzetre vonatkozó kompenzációs menedzsment és személyzetre vonatkozó képesség & kompetencia menedzsment, valamint életpálya és utódlás tervezéshez és a továbbképzési menedzsment területén és organigram készítéséhez
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi per il settore dell'acquisizione di personale e candidati, della selezione del personale e dei candidati, nel settore dell'assunzione e dell'integrazione del personale (Onboarding), della gestione del personale, della Performance Management relativa al personale, della Compensation Management per il personale e della gestione di capacità e competenze del personale, nonché per la pianificazione di carriere e successioni e nel settore della gestione dell'aggiornamento e della creazione di organigrammi
Lithuanian[lt]
Visos prieš tai išvardytos paslaugos, susijusios su žmogiškųjų resursų valdymo klausimais, būtent personalo ir kandidatų pritraukimo, personalo ir kandidatų atrankos reikmėms, personalo įdarbinimo ir integravimo (naujų darbuotojų adaptavimo), personalo vadybos, darbuotojų darbo efektyvumo kontrolės, darbuotojų apdovanojimų vadybos ir darbuotojų kvalifikacijos ir kompetencijos vadybos srityje, bei karjeros ir tęstinumo planavimo reikmėms ir kvalifikacijos kėlimo vadybos srityje ir organizacijos struktūros rengimo reikmėms
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi paredzēti cilvēku resursu jomai, proti, personāla un kandidātu piesaistes, personāla un kandidātu izvēles jomām, personāla pieņemšanas un iekļaušanas (onboarding) jomai, personāla pārvaldei, ar personālu saistīto izpildes pārvaldi, ar personālu saistīto kompensāciju pārvaldi un ar personālu saistīto prasmju un kompetences pārvaldi, kā arī karjeras un pēctecības plānošanai tālākizglītības pārvaldes jomā un organigrammu sastādīšanai
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel għall-qasam tal-human resources, jiġifieri għall-qasam tal-akkwist tal-personal u tal-kandidati, tal-għażla tal-personal u tal-kandidati, fil-qasam tal-impjegar u l-integrazzjoni tal-personal (onboarding), tal-ġestjoni tal-personal, tal-performance management rigward il-personal, tal-compensation management rigward il-personal u tal-ġestjoni tal-ħila u tal-kompetenza li jirrigwardaw il-personal, kif ukoll għall-ippjanar tal-karriera u tas-suċċessjoni u fil-qasam tal-ġestjoni tat-taħriġ avvanzat u għat-tħejjija tal-organigrammi
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten op het gebied van human resources, te weten op het gebied van werving van personeel en kandidaten, van personeels- en kandidatenselectie, op het gebied van aanstelling en integratie van personeel (onboarding), van personeelsmanagement, van personeel-gerelateerd prestatiemanagement, van personeel-gerelateerd compensatiemanagement en van personeel-gerelateerd vaardigheden- en competentiemanagement, alsmede voor planning van loopbaan en opvolging en op het gebied van bijscholingsmanagement en voor het opstellen van een organigram
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w zakresie zasobów ludzkich, zwłaszcza przeznaczone do zdobywania personelu i kandydatów, wyboru personelu i kandydatów, do zatrudniania personelu i integracji personelu (on-boarding), zarządzania personelem, odnoszącego się do personelu zarządzania efektywnością, odnoszącego się do personelu zarządzania wynagrodzeniami i odnoszącego się do personelu zarządzania umiejętnościami i kompetencjami, oraz do planowania kariery i następstwa oraz do zarządzania dalszą edukacją i dla tworzenia schematu organizacyjnego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos no domínio dos recursos humanos, nomeadamente na área da angariação de pessoal e de candidatos, da selecção de pessoal e de candidatos, na área do recrutamento e integração de pessoal (onboardig), da gestão de pessoal, de uma gestão de desempenho personalizado, de uma gestão de compensação personalizada e de uma gestão de competência personalizada, bem como para o planeamento de carreiras e de sucessões e no domínio da formação contínua em gestão e do respectivo posicionamento no organigrama empresarial
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior pentru domeniul resurselor umane, şi anume pentru domeniul exploatării de personal şi candidaţi, selecţiei de personal şi candidaţi, în domeniul angajării şi integrării (Onboarding) de personal, administrării de personal, administrării performanţei personalului, managementului de compensare referitor la personal şi managementului de aptitudini & competenţe referitor la personal, precum şi pentru planificarea carierei şi a succesiunii şi în domeniul managementului perfecţionării şi pentru întocmirea organigramei
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby pre oblasť ľudských zdrojov, a to pre oblasť získavania personálu a kandidátov, výberu personálu a kandidátov, v oblasti zamestnávania a integrácie (onboarding) personálu, manažmentu personálu, výkonového manažmentu zameraného na personál, mzdového manažmentu zameraného na personál a manažmentu zručností a kompetencií zameraného na personál, ako aj na plánovanie kariéry a prevzatia funkcie a v oblasti manažmentu ďalšie vzdelávania a vytvárania organigramov
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve za področje človeških virov, in sicer za področje pridobivanja osebja in kandidatov, izbire osebja in kandidatov, na področju nastavitve in integracije osebja (onboarding), upravljanja osebja, upravljanja učinkovitosti v zvezi z osebjem, kompenzacijskega upravljanja v zvezi z osebjem in upravljanjem sposobnosti in kompetenc v zvezi z osebjem ter za načrtovanje kariere in nasledstva in na področju upravljanja nadaljnjega izobraževanja in izdelavo organigramov
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster för området mänskliga resurser, nämligen för området förvärv av personal och kandidater, val av personal och kandidater, inom området anställning och integration av personal (onboarding), personaladministration, personalrelaterad prestationshantering, personalrelaterad kompensationshantering och personalrelaterad hantering av förmågor och kompetens, samt för planering av karriär och efterträdande och inom området vidareutbildningshantering och för organisationsplansframställning