Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المركبة التي بدون طيار أطلقت صاروخين على مركبة في الطريق العام شمال ( وزيرستان ).
Czech[cs]
Bezpilotní dron Predator vystřelil dvě rakety na vozidlo jedoucí po hlavní silnici v Severním Vazíristánu.
Danish[da]
Det ubemandede fly affyrede to missiler mod et køretøj i Waziristan.
German[de]
Die unbemannte Predator Drohne feuerte zwei Raketen auf ein Fahrzeug auf der Hauptstraße in Nord Waziristan.
Greek[el]
Το μη επανδρωμένο αεροσκάφος τύπου Predator εκτόξευσε δύο πυραύλους με την οδήγηση του οχήματος σε έναν κεντρικό δρόμο στο Βόρειο Ουαζιριστάν.
English[en]
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan.
Spanish[es]
El dron Predator no tripulado disparó dos misiles a un vehículo que iba por un camino principal en Waziristán del Norte.
Finnish[fi]
Predator-lennokki ampui kaksi ohjusta tiellä olleeseen autoon Pohjois-Waziristanissa.
French[fr]
Le drone Predator a tiré deux missiles sur un véhicule circulant en direction du Nord Waziristan.
Hebrew[he]
ה " פרדאטור " הלא מאוייש ירה שני טילים לעבר כלי רכב שנסע בדרך הראשית בצפון וואזיריסטאן.
Hungarian[hu]
A pilóta nélküli Predator drón két rakétát lőtt ki egy észak-vazirisztáni úton haladó járműre.
Italian[it]
Il drone Predator senza pilota ha lanciato due missili contro un veicolo che percorreva un'importante strada del North Waziristan.
Norwegian[nb]
Det ubemannede flyet avfyrte to missiler mot et kjøretøy i Wazir.
Dutch[nl]
De drone vuurde twee raketten af op een voertuig op een grote weg in Noord-Waziristan.
Polish[pl]
Dron Predator wystrzelił dwie rakiety w kierunku pojazdu jadącego główną drogą północnego Wazyrystanu.
Portuguese[pt]
O drone predador não tripulado, lançou dois mísseis sobre um veículo que circulava na estrada principal do Waziristão do Norte.
Romanian[ro]
Drona Predator a tras două rachete spre un vehicul ce circula în nordul Waziristan.
Russian[ru]
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана.
Swedish[sv]
Den obemannade Predator-drönaren sköt två missiler mot ett fordon som körde på en huvudled i norra Waziristan.
Turkish[tr]
İnsansız hava aracı Kuzey Veziristan'da anayolda giden bir araca iki füze fırlattı.