Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette er en realistisk mulighed, bør man undgå at anvende instrumentet.
German[de]
In diesem Falle ist das Instrument Zinszuschuss nicht geeignet.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η επιδότηση επιτοκίου πρέπει να αποφεύγεται.
English[en]
In such cases, interest-rate subsidies must be avoided.
Spanish[es]
En esta hipótesis, el instrumento de la bonificación de intereses debe evitarse.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa korkotukea on vältettävä.
French[fr]
Dans cette hypothèse, l'instrument de la bonification de taux d'intérêt doit être évité.
Italian[it]
In tale ipotesi, lo strumento del bonifico di interessi deve essere evitato.
Dutch[nl]
In dit geval moet het rentesubsidie-instrument niet worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Neste caso, o instrumento da bonificação de juros deve ser evitado.
Swedish[sv]
Om det föreligger en sådan risk bör räntesubventioner undvikas.