Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من خلال ماكنة " قطع الطعام الكبيرة الخاصة بي
Czech[cs]
Rovnou do mého super velkého stroje na Potravinovou tyčinku.
Danish[da]
Lige ned i min superstore müslibar-maskine!
German[de]
Direkt in meine übergroße Essriegel-Maschine hinein.
English[en]
Right into my super-sized Food Bar machine.
Spanish[es]
¡ Al interior de mi máquina gigante de Barras Alimenticias!
Estonian[et]
Just minu super suurusega Food Bar masin.
French[fr]
Dans ma machine à Food Barres.
Hebrew[he]
ישר לתוך סופר בגודל שלי בר מזון מכונה.
Croatian[hr]
Ravno u moju super-veliku mašinu za Hranoladice!
Indonesian[id]
Tepat ke dalam Mesin Food Bar ukuran superku.
Icelandic[is]
Beint ofan í ofurstķru matarstangavélina mína.
Malay[ms]
Tepat ke dalam Mesin Food Bar ukuran super saya.
Norwegian[nb]
Høyre inn i min super-sized Food Bar maskin.
Dutch[nl]
Zo m'n enorme Voedselreepmachine in.
Polish[pl]
Prosto do mojej wielkiej Batonorobiarki.
Portuguese[pt]
Na minha super Máquina de Barras de Comida.
Romanian[ro]
Chiar în aparatul meu uriaş pentru batoane de mâncare.
Slovak[sk]
Right do môjho super-veľké Food Bar stroja.
Slovenian[sl]
Naravnost v stroj za izdelovanje živilskih ploščic.
Serbian[sr]
Pravo u moju super-veliku mašinu za Hranotable!
Swedish[sv]
Ner i min enorma näringskakmaskin!
Turkish[tr]
Süper boyutlu Yemek Kalıbı makinemin tam da içine!
Chinese[zh]
把 他们 放进 我 的 超大 号 食物 棒 机器 里