Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ترجمت البعثة هذه التدابير إلى الكينيارواندية والسواحلية وهي تعتزم توزيعها كمنشورات على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بعد إقرار الحكومتين هذه التدابير بشكل نهائي.
English[en]
MONUC has translated those recommendations into Kinyarwanda and Swahili and plans to distribute them as leaflets to FDLR, following final approval of the measures by the two Governments.
Spanish[es]
La MONUC ha traducido esas recomendaciones al kinyarwanda y al swahili y tiene previsto difundirlas, una vez aprobadas definitivamente por los dos Gobiernos, en volantes que han de distribuirse entre los integrantes de las FDLR.
Russian[ru]
МООНДРК осуществила перевод этих рекомендаций на языки киньяруанда и суахили и намерена распространить их перечень в качестве листовок среди бойцов ДСОР после окончательного утверждения этих мер обоими правительствами.