Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме тези възли в няколко системи на кораба.
Czech[cs]
Našli jsme ty uzly v různých systémech po celé lodi.
Danish[da]
Vi fandt knudepunkter i flere systemer på skibet.
German[de]
Wir fanden diese Knoten in mehreren Systemen des Schiffs.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτούς τους κόμβους σε αρκετά συστήματα σε όλο το σκάφος.
English[en]
We found these nodes in several systems around the ship.
Spanish[es]
Hemos encontrado esos nodos en varios sistemas por toda la nave.
Finnish[fi]
Löysimme solmuja monista aluksen järjestelmistä.
French[fr]
On a trouvé ces noeuds dans plusieurs systèmes du vaisseau.
Croatian[hr]
Takva smo čvorišta našli u mnogo brodskih sustava.
Italian[it]
Abbiamo trovato dei nodi in diversi sistemi della nave.
Norwegian[nb]
Vi fant disse nodene i flere systemer rundt på skipet.
Dutch[nl]
Die knopen zitten in allerlei systemen.
Polish[pl]
Znaleźliśmy te węzły w kilku systemach na całym okręcie.
Portuguese[pt]
Nós encontramos esses disjuntores em vários sistemas por toda a nave.
Romanian[ro]
Am găsit aceste noduri în mai multe sisteme de pe navă.
Turkish[tr]
Bu düğümlerden geminin her tarafında birçok sistemin içinde bulduk.