Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til subsidiaritetsprincippet er det ikke Kommissionens ansvar at omplacere virksomheder.
German[de]
Nach dem Subsidiaritätsprinzip fällt die Verlagerung von Unternehmen nicht in den Zuständigkeitsbereich der Kommission.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η μετεγκατάσταση εταιρειών δεν εμπίπτει στη σφαίρα αρμοδιοτήτων της Επιτροπής.
English[en]
In accordance with the principle of subsidiarity, it is not the Commission's responsibility to relocate companies.
Spanish[es]
De conformidad con el principio de subsidiariedad, no corresponde a la Comisión encargarse de la transferencia de una empresa.
Finnish[fi]
Yritysten uudelleen sijoittaminen ei toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kuulu komission tehtäviin.
French[fr]
En vertu du principe de subsidiarité, il n'appartient pas à la Commission d'organiser le transfert des sociétés.
Italian[it]
In base al principio di sussidiarietà non è compito della Commissione disporre il trasferimento di complessi industriali.
Dutch[nl]
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel valt de verplaatsing van bedrijven niet onder de verantwoordelijkheid van de Commissie.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o princípio da subsidiariedade, não incumbe à Comissão proceder à transferência de empresas.
Swedish[sv]
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det inte kommissionens ansvar att flytta företag.