Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser i hvert fald ud til hidtil at have været tilfældet.
German[de]
Dies dürfte zumindest bisher der Fall gewesen sein.
Greek[el]
Τουλάχιστον, κατά τα φαινόμενα αυτό συνέβη στο παρελθόν.
English[en]
At least, this appears to be what has happened in the past.
Spanish[es]
Al menos esto es lo que parece haber sucedido en el pasado.
Finnish[fi]
Näin ainakin näyttää tapahtuneen aiemmin.
French[fr]
C'est en tout cas ce qui semble s'être passé jusqu'ici.
Italian[it]
Questo è almeno quanto sembra essere accaduto in passato.
Dutch[nl]
Dit lijkt ten minste in het verleden het geval te zijn geweest.
Portuguese[pt]
Pelo menos, parece ter sido esta a situação no passado.
Swedish[sv]
Detta förefaller åtminstone vara den hittillsvarande situationen.