Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако правовата ни държава не е перфектна, министър, това значи, че демокрацията не е перфектна.
English[en]
If our constitutional state isn't perfect, Minister, that means democracy isn't perfect.
Spanish[es]
Si nuestro estado constitucional no es perfecto, Ministro, eso significa que la democracia no es perfecta.
French[fr]
Et s'il n'est pas parfait, M. le Ministre, cela signifie que la démocratie n'est pas parfaite.
Hungarian[hu]
Ha az alkotmányos rendszerünk nem tökéletes, miniszter úr, az egyenlő azzal, hogy a demokrácia nem tökéletes.
Dutch[nl]
En als die rechtsstaat niet perfect is, dan wil dat zeggen dat de democratie niet perfect is.
Russian[ru]
Если наше конституционное государство не идеально, министр — значит, не идеальна демократия.
Slovenian[sl]
Če naša ustavna država ni popolna, minister, tudi demokracija ni.
Serbian[sr]
Ako naš ustavni poredak nije savršen, ministre, to znači da ni demokratija nije savršena.
Turkish[tr]
Hukuk devletimiz kusursuz değilse, sayın bakanım demokrasi kusursuz değil demektir.