Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Opgiv adresse hvis ejendommen er beliggende i byen; hvis den ligger på landet må De give nøjagtige oplysninger om beliggenheden, helst ved hjælp af et kort.
German[de]
Gib die Adresse davon an, und mache die Angaben über die Eintragung im Grundbuch des zuständigen Amtsgerichts.
Greek[el]
Δώστε διευθύνσεις, αν αυτές βρίσκωνται στην πόλι· αν είναι στην εξοχή, δώστε ακριβή πληροφορία τοπογραφήσεως.
English[en]
Give addresses if these are in the city; if in the country, provide exact survey information.
Spanish[es]
Suministre las direcciones si éstos están en la ciudad; si están en el campo, suministre información topográfica exacta.
Finnish[fi]
Merkitse kiinteistöjen osoitteet ja, jos on kysymys itsenäisistä tiloista tai tonteista, niiden rekisterinumerot.
French[fr]
Donnez l’adresse de ceux qui sont situés en ville et des renseignements précis et adéquats sur ceux qui se trouvent dans une région rurale.
Italian[it]
Fornite gli indirizzi se sono in città; se sono in campagna, fornite esatte informazioni topografiche.
Japanese[ja]
不動産が市内にあれば住所をしるし,いなかにあれば正確な測量の資料を提出します。
Korean[ko]
그러한 것이 도시에 있으면 주소를 쓰고, 시골에 있다면, 정확한 위치를 설명해야 한다.
Norwegian[nb]
Oppgi adressene hvis eiendommene er i byen.
Portuguese[pt]
Forneça endereços se estiverem na cidade; se no interior, forneça informações exatas para pesquisa.