Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторият вариант обаче се използва само в редки случаи.
Czech[cs]
Tento druhý typ se však používá pouze okrajově.
Danish[da]
Den anden type bruges dog kun sjældent.
German[de]
Von der zweiten Möglichkeit werde jedoch nur selten Gebrauch gemacht.
Greek[el]
Ο δεύτερος τύπος χρησιμοποιείται, ωστόσο, οριακά.
English[en]
The second type is, however, only used marginally.
Spanish[es]
El segundo tipo, sin embargo, solo se utiliza de forma marginal.
Estonian[et]
Teist võimalust kasutatakse siiski väga harva.
Finnish[fi]
Toista mahdollisuutta käytetään kuitenkin hyvin harvoin.
French[fr]
Ce second type ne serait cependant utilisé que de manière marginale.
Croatian[hr]
Druga se vrsta, međutim, upotrebljava vrlo ograničeno.
Hungarian[hu]
A második típust azonban csak elvétve használják.
Italian[it]
Il secondo metodo, tuttavia, viene utilizzato solo marginalmente.
Lithuanian[lt]
Tačiau antrasis variantas pasirenkamas retai.
Latvian[lv]
Tomēr otrais veids tiek izmantots minimāli.
Maltese[mt]
It-tieni tip, madankollu, tintuża biss b'mod marġinali.
Dutch[nl]
De tweede mogelijkheid wordt echter weinig toegepast.
Polish[pl]
To drugie rozwiązanie jest jednak stosowane wyłącznie w ograniczonym zakresie.
Portuguese[pt]
O segundo tipo é, contudo, apenas muito esporadicamente utilizado.
Slovak[sk]
Tento druhý typ sa však používa iba okrajovo.
Slovenian[sl]
Druga možnost se uporablja le v majhnem obsegu.
Swedish[sv]
Den andra typen används dock bara marginellt.