Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам чаша вода.
Bosnian[bs]
Samo hoću čašu vode.
Danish[da]
Jeg vil bare have et glas vand.
German[de]
Ich will doch nur'n Glas Wasser.
Greek[el]
Λίγο νερό θέλω μόνο.
English[en]
I just want a glass of water.
Estonian[et]
Ma tahan lihtsalt klaasitäit vett.
Persian[fa]
فقط یه لیوان آب میخوام.
Finnish[fi]
Haluan vain vettä.
French[fr]
Je veux juste un verre d'eau.
Italian[it]
Voglio solo un po'd'acqua.
Latvian[lv]
Es vēlos tikai glāzi ūdens.
Portuguese[pt]
Só quero um copo de água.
Romanian[ro]
Vreau doar nişte apă.
Albanian[sq]
Dua vetëm pak ujë.
Serbian[sr]
Samo želim cašu vode..
Swedish[sv]
Jag vill bara ha lite vatten.
Turkish[tr]
Sadece biraz su istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn một cốc nước.