Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato neocenitelná kniha byla již vytištěna ve 21 jazycích a bude vydána ještě v mnoha jiných.
Danish[da]
Bogen er allerede udgivet på 21 sprog, og mange flere vil snart blive føjet til.
German[de]
Dieses kostbare Buch ist bereits in 21 Sprachen veröffentlicht worden, und viele weitere werden folgen.
Greek[el]
Αυτό το ανεκτίμητο βιβλίο έχει ήδη δημοσιευτεί σε 21 γλώσσες, και πολλές ακόμη θα ακολουθήσουν.
English[en]
This priceless book has already been published in 21 languages, with many more to come.
Spanish[es]
Este libro de valor inestimable ya se ha publicado en 21 idiomas, y se publicará en muchos más.
Finnish[fi]
Tämä verraton kirja on jo julkaistu 21 kielellä, ja se julkaistaan vielä monella muulla kielellä.
French[fr]
Ce livre d’une grande valeur a déjà été publié en 21 langues, et il le sera en beaucoup d’autres encore.
Croatian[hr]
Ta neprocjenjiva knjiga već je objavljena na dvadesetjednom jeziku, a bit će prevedena i na mnoge druge.
Hungarian[hu]
Ez a felbecsülhetetlen értékű könyv eddig már 21 nyelven jelent meg, és még több nyelven van előkészület alatt.
Italian[it]
Questo libro di inestimabile valore è già stato pubblicato in 21 lingue, e lo sarà ancora in molte altre.
Japanese[ja]
価値あるこの書籍はすでに21か国語で出版されており,これからもより多くの言語で出版される予定です。
Korean[ko]
이 값진 책은 이미 21개 언어로 발행되었으며 앞으로 더 많은 언어로 발행될 것입니다.
Norwegian[nb]
Denne uvurderlige boken er allerede utgitt på 21 språk, og den vil snart bli utgitt på mange flere språk.
Dutch[nl]
Dit schitterende boek is reeds in 21 talen gepubliceerd, en het zal in nog veel meer talen verschijnen.
Polish[pl]
Ta bezcenna książka została już wydrukowana w 21 językach, a liczne dalsze wydania są w przygotowaniu.
Portuguese[pt]
Este inestimável livro já está sendo publicado em 21 idiomas, seguindo-se muitas outras línguas.
Slovenian[sl]
Ta dragocena knjiga je izšla že v 21 jezikih, prevedena pa bo še v mnoge druge jezike.
Sranan Tongo[srn]
Na toemsi moi boekoe disi ben druk kaba ini 21 tongo, èn a sa kon a ini moro foeroe tongo ete.
Swedish[sv]
Denna ovärderliga bok har redan getts ut på 21 språk och kommer att ges ut på många fler.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim pinis dispela buk long 21 tok ples, na ol bai wokim long planti moa.
Turkish[tr]
Bu değer biçilmez kitap şu anda 21 dilde yayımlanmaktadır ve yakında daha birçok dilde de basılacaktır.
Ukrainian[uk]
Ця безцінна книжка вже друкується в 21 мовах, а пізніше буде друкуватись в багатьох інших.
Chinese[zh]
这本无价的书已经以21种文字印行,并且陆续会有更多其他文字的版本发行。