Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل على الحقيقة منك
Bulgarian[bg]
Карам те да кажеш цялата истина.
Greek[el]
Θα μου πεις την αλήθεια, μία και καλή.
English[en]
Getting the truth out of you once and for all.
Estonian[et]
Pressin sinust tõde välja.
Persian[fa]
گرفتن حقیقت از شما یک بار و برای همه است.
French[fr]
Te faire dire la vérité une bonne fois pour toute.
Hungarian[hu]
Kiszedem belőled az igazságot egyszer s mindenkorra.
Italian[it]
Voglio la verità da te volta per tutte.
Malay[ms]
Dapatkan kebenaran dari awak.
Dutch[nl]
De waarheid eindelijk krijgen.
Portuguese[pt]
Quero saber finalmente a verdade.
Thai[th]
คาดคั้นความจริงจากคุณให้เรียบร้อยซะที
Turkish[tr]
Gerçeği senden tamamen öğreniyorum.