Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمرور الأشهر هي ستتعلم أن تتحكم في قوى صولجانها
Bulgarian[bg]
Докато времето минава... тя ще овладее силите на Скиптъра си.
Czech[cs]
V průběhu dalších měsíců... si uvědomí sílu ktérá se skrývá v žezle.
Danish[da]
Hun lærer sig snart at beherske sit scepters magt.
German[de]
Lass ein paar Monate vergehen, dann weiß sie von der Macht ihres Zepters
English[en]
As the months go by... she will learn to master the powers of her Scepter.
Spanish[es]
Mientras pasan los meses... ella aprenderá como dominar los poderes de su Cetro.
Estonian[et]
Kuude möödudes õpib ta oma skeptri jõudu valitsema.
Finnish[fi]
Hän oppii vielä hallitsemaan valtikkansa mahdin.
French[fr]
Au fil des mois, elle apprendra à maîtriser les pouvoirs de son sceptre.
Hebrew[he]
חודשים יחלפו... והיא תלמד לשלוט בכוחות השרביט שלה.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko mjeseci... ona će naučiti svladati snagu svoje kraljevske vlasti.
Hungarian[hu]
Ahogy múlnak a hónapok... megtanulja a Jogar használatát.
Italian[it]
Man mano che passeranno i mesi... lei imparera'a controllare i poteri del suo Scettro.
Dutch[nl]
De komende maanden zal ze de kracht van haar scepter leren beheersen.
Polish[pl]
Upłynie trochę czasu i nauczy się władać mocami ukrytymi w Berle.
Portuguese[pt]
Em alguns meses, ela aprenderá como dominar os poderes do cetro.
Romanian[ro]
In lunile ce vor urma... va învăta să stapânească puterile Sceptrului său.
Slovak[sk]
Počas ďalších mesiacov... si uvedomí silu ktorá sa skrýva v žezle.
Slovenian[sl]
Ko bo čas mineval... se bo naučila obvladovati moč Scepterja.
Serbian[sr]
Kako će meseci prolaziti... naučiće da ovlada snagama Skeptera.
Turkish[tr]
Aylar gelip geçtikçe... Asasının gücünüde kullanmayı öğrenecek.