Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез този обряд ние можем да се радваме на постоянното спътничество на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niana nga ordinansa, maangkon nato ang kanunay nga pakig-uban sa Espiritu.
Czech[cs]
Skrze tento obřad můžeme mít přístup ke stálému společenství Ducha.
Danish[da]
Gennem denne ordinance kan vi få adgang til Åndens stadige følgeskab.
German[de]
Durch diese heilige Handlung können wir ihn als ständigen Begleiter bei uns haben.
English[en]
Through that ordinance, we can have access to the constant companionship of the Spirit.
Spanish[es]
Por medio de esta ordenanza, podemos tener acceso a la compañía constante del Espíritu.
Finnish[fi]
Tällä toimituksella me voimme päästä osallisiksi Hengen jatkuvasta kumppanuudesta.
Fijian[fj]
Mai na cakacaka vakalotu oqo, sa rawa meda itokani tiko kei na Yalotabu.
French[fr]
Grâce à cette ordonnance, nous pouvons avoir accès à la compagnie constante de l’Esprit.
Hungarian[hu]
E szertartáson keresztül élvezhetjük a Lélek állandó társaságát.
Indonesian[id]
Melalui tata cara itu, kita dapat memiliki akses pada penemanan tetap Roh.
Italian[it]
Grazie a tale ordinanza possiamo avere accesso alla compagnia costante dello Spirito.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’io ôrdônansy io no ahafahantsika manana ny Fanahy ho namana lalandava.
Norwegian[nb]
Gjennom denne ordinansen kan vi få tilgang til Åndens konstante veiledning.
Dutch[nl]
Door die verordening kunnen we het constante gezelschap van de Geest hebben.
Polish[pl]
Dzięki temu obrzędowi możemy mieć dostęp do stałego towarzystwa Ducha.
Portuguese[pt]
Por meio dessa ordenança, podemos ter acesso à constante companhia do Espírito.
Romanian[ro]
Prin acea rânduială, putem avea acces la tovărăşia permanentă a Spiritului.
Russian[ru]
Через это таинство мы можем наслаждаться постоянным присутствием Духа.
Samoan[sm]
O lena sauniga, e mafai ai ona tatou maua le mafutaga faifaipea ma le Agaga.
Swedish[sv]
Genom den förrättningen kan vi få tillgång till Andens ständiga sällskap.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng ordenansang iyan, maaaring mapasaatin palagi ang Espiritu.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo maʻu e takaua ʻo e Laumālié fakafou ʻi he ouau ko iá.
Tahitian[ty]
Na roto i taua oro‘a ra, e ti‘a ia tatou ia farii i te hoaraa tamau o te Varua.
Ukrainian[uk]
Завдяки обряду надання цього дару, ми можемо мати доступ до постійного супроводу Духа.
Vietnamese[vi]
Qua giao ước đó, chúng ta có thể có được sự đồng hành liên tục của Thánh Linh.