Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب أيضا إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يواصل تعزيز تعاونه مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالأيدز/الهيف ومع الجهات الأخرى المشاركة في رعايته على التصدي لمشكلة الإصابة بالأيدز وفيروسه (الهيف) في أوساط متعاطي المخدرات، وذلك رهنا بتوافر التبرعات، التي قد ترد من الأموال العامة الغرض، وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة المخدرات لاستخدام الأموال العامة الغرض، أو من الأموال المخصصة؛
English[en]
Also requests the United Nations International Drug Control Programme to continue to strengthen its cooperation with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and its other co-sponsors in addressing HIV/AIDS among drug abusers, subject to the availability of voluntary funds, which might be from the general-purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general-purpose funds, or from earmarked funds;
Spanish[es]
Pide también al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que siga fortaleciendo su cooperación con el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y sus otros patrocinadores para abordar el problema del VIH/SIDA entre los toxicómanos, a reserva de la disponibilidad de fondos voluntarios, que pueden ser fondos para fines generales, de conformidad con las directrices pertinentes de la Comisión de Estupefacientes, o fondos asignados;
French[fr]
Prie également le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de continuer à renforcer sa coopération avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et ses autres copromoteurs pour s’attaquer au problème du VIH/sida chez les toxicomanes, sous réserve que des contributions volontaires soient disponibles au titre, soit des ressources à des fins générales, conformément aux principes directeurs adoptés par la Commission des stupéfiants pour l’utilisation des ressources à des fins générales, soit des ressources réservées à des fins exclusives;
Russian[ru]
просит также Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками и далее укреплять сотрудничество с Объединенной программой Организации Объеди-ненных Наций по ВИЧ/СПИДу и ее другими коспон-сорами в решении проблемы распространения ВИЧ/СПИДа среди лиц, злоупотребляющих нарко-тиками при условии наличия добровольных взносов в форме средств общего назначения согласно руко-водящим принципам Комиссии по наркотическим средствам в отношении использования средств общего назначения45 или в форме целевых средств;
Chinese[zh]
还请联合国药物管制规划署继续加强与联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案及其其他赞助人的合作,解决药物滥用者当中的艾滋病毒/艾滋病问题,但须有自愿资金,这种资金可来自符合麻醉药品委员会普通用途资金使用准则的普通用途资金,或来自专用资金;