Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пилотът се е обадил на диспечерите и при кацането, и при отлитането.
English[en]
pilot radioed atc from here when he landed and again when he took off.
Spanish[es]
El piloto informó al ATC del aterrizaje y luego al despegar.
French[fr]
Le pilote a contacté le contrôle aérien d'ici en atterrissant et encore une fois au décollage.
Croatian[hr]
Pilot se javio kontroli leta prije sletanja i uzletanja.
Hungarian[hu]
A pilóta innen rádiózott a légiirányítóknak amikor le - és felszállt.
Dutch[nl]
De piloot meldde dat hij ging landen en opstijgen.
Polish[pl]
Pilot nadał komunikat do kontroli lotów, kiedy wylądował i drugi, gdy startował.
Portuguese[pt]
O piloto chamou o controle aéreo daqui quando ele pousou e de novo quando levantou vôo.
Romanian[ro]
Pilotul a contactat ATC de aici când a aterizat şi din nou când a decolat.
Slovenian[sl]
Pilot je javil kontroli ko je pristal in ko je vzletel.
Serbian[sr]
Pilot se javio kontroli leta prije sletanja i uzletanja.
Turkish[tr]
Pilot, Hava Trafik Kontrol Merkezi'ne, iniş ve kalkıştan önce bilgi vermiş.