Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Der Eingriff in die Fähigkeit der DNAM-1-Moleküle und der NCR, mit den Proteinen auf Melanomzellen Wechselwirkungen einzugehen, entweder durch genetische Mittel oder mittels Antikörper-Blockade, reduzierte die NK-Zell-vermittelte Abtötung bei humanen und Maus-Melanom-Zelllinien sowohl in vitro als auch in vivo" sagt Professor Colucci.
English[en]
'Interfering with the ability of DNAM-1 and NCRs to interact with proteins on melanoma cells, by either genetic means or by antibody-blockade, reduced NK cell-mediated killing of human and mouse melanoma cells lines both in vitro and in vivo,' Professor Colucci said.
Spanish[es]
Según el profesor Colucci, «la interferencia en la capacidad de DNAM-1 y de los NCR para interactuar con las proteínas de las células del melanoma, inducida genéticamente o mediante el bloqueo por anticuerpos, redujo la tasa de destrucción de las estirpes celulares del melanoma por parte de las células NK, tanto en seres humanos como en ratones, ya fuese in vitro o in vivo».
French[fr]
«En associant la capacité de la DNAM-1 et des NCR afin d'interagir avec les protéines sur les cellules de mélanome, soit par méthodes génétiques soit par blocage-anticorps, nous sommes parvenus à éradiquer des lignées cellulaires chez les humains et les souris au moyen des cellules NK in vitro et in vivo,» a déclaré le professeur Colucci.
Italian[it]
"Intervenire sulla capacità del DNAM-1 e NCR di interagire con le proteine sulle cellule del melanoma - con mezzi genetici o con il blocco degli anticorpi - ha ridotto l'eliminazione, da parte delle cellule NK, delle linee cellulari del melanoma umano o dei topi in vitro e in vivo," ha detto il professor Colucci.
Polish[pl]
"Zakłócenie zdolności DNAM-1 i NCR do interakcji z białkami w komórkach czerniaka sposobami genetycznymi lub poprzez blokadę przeciwciał, osłabiło zabijanie przez komórki NK linii komórkowych czerniaka u człowieka i myszy zarówno in vitro, jak i in vivo" - powiedział profesor Colucci.