Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه سجل في حيازة المخدرات في الثانوية لقد انتقل الى شيء أصعب في الجامعة
Bulgarian[bg]
Има досие за притежание на марихуана в училище, а в колежа преминава на по - сериозни неща.
Bosnian[bs]
Dosije za posjedovanje marihuane u srednjoj školi, prešao je na teže stvari na fakultetu.
Czech[cs]
Záznam o přechovávání marjánky na střední a na vysoký přešel na tvrdší matroš.
German[de]
Aufzeichnungen von Marihuana Besitzes in der High School, und ging dann zu härterem Zeug im College über.
Greek[el]
Κατοχή μαριχουάνας στο λύκειο, προχώρησε σε πιο σκληρά στο κολέγιο.
English[en]
Record of marijuana possession in high school, moved on to harder stuff in college.
Spanish[es]
Detenido por posesión de marihuana en el instituto, se pasó a drogas más fuertes en la universidad.
Hebrew[he]
יש לו עבר של שימוש במריחואנה בתיכון, והשתמש בחומרים מסוכנים יותר במכללה.
Croatian[hr]
Dosije za posjedovanje marihuane u srednjoj školi, prešao je na teže stvari na fakultetu.
Hungarian[hu]
Marihuána birtoklásos akta a középiskolából, keményebb anyagra tért át a főiskolán.
Italian[it]
Possesso di marijuana al liceo, e'passato a roba piu'pesante al college.
Dutch[nl]
Strafblad voor marihuana bezit op school, en dan het straffere werk op de unief.
Polish[pl]
Posiadanie marihuany w liceum, na studiach przeszedł na mocniejsze rzeczy.
Portuguese[pt]
Fichado por posse de maconha no colégio, foi para coisas mais pesados na faculdade.
Romanian[ro]
În liceu are cazier pentru posesie de marijuana, în facultate a trecut la chestii mai tari.
Russian[ru]
Приводы за хранение марихуаны в старших классах, в колледже перешел на более сильные наркотики.
Serbian[sr]
U srednjoj je hapљen zbog marihuane, na faksu je preљao na teћe droge.
Turkish[tr]
Lisede esrar bulundurmaktan yakalanmış, üniversitede daha ağır şeylere başlamış.