Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С татко дойдохме да те спасим.
Czech[cs]
Jsem tu s tátou, abychom vás zachránili.
Greek[el]
Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε εδώ για να σε σώσουμε.
English[en]
Dad and I are here to rescue you.
Spanish[es]
Papá y yo vinimos a rescatarte
Finnish[fi]
Tulimme isän kanssa pelastamaan teidät.
Croatian[hr]
Tata i ja smo ovde da te spasemo.
Hungarian[hu]
Apa és én azért jöttünk, hogy megmentsünk.
Indonesian[id]
Ayah dan aku kemari untuk menyelamatkanmu.
Italian[it]
Papà ed io siamo venuti quì per salvarti.
Dutch[nl]
Pap en ik zijn hier om je te redden.
Polish[pl]
Pomóż ojcu.
Portuguese[pt]
O pai e eu estamos aqui para vos salvar.
Romanian[ro]
Eu şi tata suntem aici să te salvăm.
Serbian[sr]
Tata i ja smo ovde da te spasemo.
Swedish[sv]
Pappa och jag är här för att rädda dig.
Turkish[tr]
Babam ve ben sizi kurtarmak için geldik.