Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това притеснява ли те че групата те вижда като авторитетна фигура?
Czech[cs]
Vadí vám, že vás skupina vidí jako autoritativní postavu?
English[en]
Does it bother you that the group sees you as an authority figure?
Spanish[es]
¿Te molesta que el grupo te vea como unna figura autoritaria?
Finnish[fi]
Häiritseekö sinua, että sinut nähdään auktoriteettihahmona?
Italian[it]
Ti infastidisce essere una figura autoritaria agli occhi del gruppo?
Polish[pl]
Czy przeszkadza ci, że grupa widzi ciebie jako autorytet?
Portuguese[pt]
Te incomoda que o grupo te veja como autoridade? Não.
Romanian[ro]
Te deranjează că grupul te vede ca pe o figură autoritară?
Serbian[sr]
Da li ti smeta što te grupa vidi kao autoritet?