Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли сливов ликьор в бутилка във формата на цигулка?
Czech[cs]
Chceš nějaký švestkový likér z láhve ve tvaru houslí?
English[en]
Would you like some plum liqueur in a bottle the shape of a violin?
Spanish[es]
Te gustaría un licor de ciruela en una botella con forma de violín?
Finnish[fi]
Haluatko luumulikööriä viulun muotoisesta pullosta?
Hungarian[hu]
Kértek egy kis szilvapálinkát, ami hegedű formájú üvegben van?
Italian[it]
Volete... del liquore alle prugne in una bottiglia a forma di violino?
Polish[pl]
Czy chciałbyś śliwkowej nalewki w butelce w kształcie skrzypiec?
Portuguese[pt]
Você gostaria de licor de ameixa em uma garrafa na forma de um violino?
Romanian[ro]
Vrei nişte ţuică de prune într-o sticlă în formă de vioară?
Russian[ru]
Желаешь бутылочку ликёра в форме скрипки?
Slovak[sk]
A chcete nejakú slivovicu vo fľaške v tvare huslí?
Serbian[sr]
Hoćeš malo šljivovice u flaši u obliku violine?