Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Японските части напредват на изток, доста по-малка американска част излита от Пърл Харбър и се насочва на запад.
Czech[cs]
A tak jak japonské bojové jednotky míří na východ, mnohem menší bojová americká jednotka odjíždí z pearl Harboru, plnou parou na západ.
Greek[el]
Και καθώς η ιαπωνική αρμάδα, πλέει ανατολικά, μια πολύ μικρότερη αμερικανική ναυτική δύναμη, αποπλέει από το Περλ Χάρμπορ, με κατεύθυνση προς τη δύση.
English[en]
And as the Japanese task force steams east, a much smaller American task force sorties from Pearl Harbor, steaming west.
Spanish[es]
Y como la fuerza naval japonesa en el este, es mucho menor que la americana en un frente desde Pearl Harbor, al oeste.
Finnish[fi]
Kun Japanin iskuryhmä höyryää itään, paljon pienempi - amerikkalainen iskuryhmä Pearl Harborista höyryää länteen päin.
Romanian[ro]
Si în timp ce flota japoneza înainteaza spre Est, o mult mai mica flota americana pleaca de la Pearl Harbor, catre vest.
Serbian[sr]
I dok japanska borbena sila plovi ka istoku, jedna mnogo manja američka operativna grupa isplovlava iz Perl Hrbura, i kreće se ka zapadu.