Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز قذائف الـ " آي سي بي إم إس " و اجعلها مستعدة للطيران.
Bulgarian[bg]
Подгответе балистичните ракети за изстрелване.
Bosnian[bs]
Držite naše ICBM podgrijane i spremne za lansiranje.
Czech[cs]
Připravte mezikontinentální balistické střely.
Danish[da]
Få ICBM'erne i folden varmet op og klar til at gå op.
German[de]
Wärmt die ICBMs auf und macht sie starklar.
Greek[el]
Βγάλτε στο γήπεδο τους βαλλιστικούς ζεσταμένους κι έτοιμους να φύγουν.
English[en]
Get the ICBMs in the bullpen warmed up and ready to fly.
Spanish[es]
Quiero los misiles balísticos en las rampas de lanzamiento, listos para salir.
Finnish[fi]
Pankaa ohjukset lämpiämään ja valmiiksi lentoon.
Hebrew[he]
חמש את הטילים הבליסטים והכן אותם לשיגור.
Croatian[hr]
Drzite nase ICBM podgrejane i spremne za lansiranje.
Italian[it]
Prepara al lancio i missili balistici intercontinentali.
Malay[ms]
Apa ICBM hangat dan bersedia untuk terbang.
Norwegian[nb]
Få lCBMene med i spillet, varmet opp og klare til å fly.
Dutch[nl]
Maak de ICBM's startklaar.
Portuguese[pt]
Prepare os mísseis ICBM.
Romanian[ro]
Pregateste rachetele intercontinentale de atac.
Serbian[sr]
Držite naše ICBM podgrejane i spremne za lansiranje.
Swedish[sv]
Sätt lCBMerna i silo och värm upp dem så att de är redo att flyga.