Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستغرق خمس محاولات للإتصال
Bulgarian[bg]
Отне ми пет опита да звънна на 911.
Czech[cs]
911 jsem vytočil až na pátý pokus.
Greek[el]
Χρειάστηκα 5 προσπάθειες να καλέσω το 166.
English[en]
It took me five tries to dial 911.
Spanish[es]
Me tomó 5 intentos marcar el 911.
Finnish[fi]
Hätäpuhelu onnistui viidennellä kerralla.
French[fr]
Il m'a fallu 5 essais pour composer le 911.
Hebrew[he]
זה לקח לי חמישה ניסיונות לחייג 911.
Hungarian[hu]
Ötödszörre tudtam tárcsázni a 911-et.
Italian[it]
Mi ci sono voluti 5 tentativi per chiamare il 911.
Dutch[nl]
Het kostte me vijf pogingen om 112 te bellen.
Polish[pl]
Pięc razy próbowałem wykręcić numer 911.
Portuguese[pt]
Precisei de 5 tentativas para marcar o 112.
Romanian[ro]
Am încercat de trei ori să sun la 911.
Russian[ru]
Только с пятого раза смог набрать 911.
Slovak[sk]
Trvalo mi to 5X kým som zavolal 911tku.
Serbian[sr]
Iz pet pokušaja sam vas pozvao.
Swedish[sv]
Det tog fem försök att ringa efter hjälp.
Turkish[tr]
911'i aramak için 5 defa denemem gerekti.