Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Според това изчисление най-високите равнища на неравенство в доходите се наблюдават в Румъния, Литва, България, Латвия, Кипър, Естония и Италия.
Czech[cs]
Měřeno z tohoto hlediska existuje nejvyšší nerovnost v příjmech v Rumunsku, na Litvě, v Bulharsku, Lotyšsku, na Kypru, v Estonsku a Itálii.
Danish[da]
I henhold til denne måling findes den højeste grad af indkomstulighed i Rumænien, Litauen, Bulgarien, Letland, Cypern, Estland og Italien.
German[de]
Gemessen daran besteht die größte Einkommensungleichheit in Rumänien, Litauen, Bulgarien, Lettland, Zypern, Estland und Italien.
Greek[el]
Με βάση αυτό τον τρόπο μέτρησης, τα υψηλότερα επίπεδα εισοδηματικής ανισότητας διαπιστώνονται στη Ρουμανία, τη Λιθουανία, τη Βουλγαρία, τη Λετονία, την Κύπρο, την Εσθονία και την Ιταλία.
English[en]
According to this measure, the highest levels of income inequality are seen in Romania, Lithuania, Bulgaria, Latvia, Cyprus, Estonia and Italy.
Spanish[es]
Según este indicador, los niveles más altos de desigualdad de renta se registran en Rumanía, Lituania, Bulgaria, Letonia, Chipre, Estonia e Italia.
Estonian[et]
Sellise süsteemi järgi mõõtes on sissetulekud kõige ebavõrdsemad Rumeenias, Leedus, Bulgaarias, Lätis, Küprosel, Eestis ja Itaalias.
Finnish[fi]
Näin mitattuna tulonjako on epätasaisinta Romaniassa, Liettuassa, Bulgariassa, Latviassa, Kyproksella, Virossa ja Italiassa.
French[fr]
Selon cette mesure, les inégalités de revenus les plus marquées sont observées en Roumanie, en Lituanie, en Bulgarie, en Lettonie, à Chypre, en Estonie et en Italie.
Croatian[hr]
Najveće se razlike u primanjima, prema tom pokazatelju, bilježe u Rumunjskoj, Litvi, Bugarskoj, Latviji, Cipru, Estoniji i Italiji.
Hungarian[hu]
E mérés szerint a jövedelemszintek között a legnagyobb egyenlőtlenség Romániában, Litvániában, Bulgáriában, Lettországban, Cipruson, Észtországban és Olaszországban mutatkozik.
Italian[it]
Secondo questo parametro, i livelli più elevati di disparità di reddito si registrano in Romania, Lituania, Bulgaria, Lettonia, Cipro, Estonia e Italia.
Lithuanian[lt]
Pagal šį rodiklį didžiausia pajamų nelygybė yra Rumunijoje, Lietuvoje, Bulgarijoje, Latvijoje, Kipre, Estijoje ir Italijoje.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo rādītāju lielākā ienākumu līmeņa nevienlīdzība ir Rumānijā, Lietuvā, Bulgārijā, Latvijā, Kiprā, Igaunijā un Itālijā.
Maltese[mt]
Skont dan il-kejl, l-ogħla livelli ta’ inugwaljanza fid-dħul jidhru fir-Rumanija, fil-Litwanja, fil-Bulgarija, fil-Latvja, f’Ċipru, fl-Estonja u fl-Italja.
Dutch[nl]
Aan de hand van deze maatstaf wordt de grootste inkomensongelijkheid vastgesteld in Roemenië, Litouwen, Bulgarije, Letland, Cyprus, Estland en Italië.
Polish[pl]
Przyjmując tę miarę, nierówność dochodowa jest najwyższa w Rumunii, na Litwie, w Bułgarii, na Łotwie, Cyprze, w Estonii i we Włoszech.
Portuguese[pt]
De acordo com esta medida, os maiores níveis de desigualdade de rendimentos verificam-se na Roménia, Lituânia, Bulgária, Letónia, Chipre, Estónia e Itália.
Romanian[ro]
Conform acestei măsurători, cele mai ridicate niveluri de inegalitate a veniturilor se înregistrează în România, Lituania, Bulgaria, Letonia, Cipru, Estonia și Italia.
Slovak[sk]
Podľa tohto meradla sú najvyššie úrovne príjmovej nerovnosti zaznamenané v Rumunsku, Litve, Bulharsku, Lotyšsku, na Cypre, v Estónsku a Taliansku.
Slovenian[sl]
Glede na to merilo imajo najvišje ravni dohodkovne neenakosti Romunija, Litva, Bolgarija, Latvija, Ciper, Estonija in Italija.
Swedish[sv]
Mätt på detta sätt förekommer de största inkomstojämlikheterna i Rumänien, Litauen, Bulgarien, Lettland, Cypern, Estland och Italien.