Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата ни се премести тук.
Czech[cs]
Přesunula se sem naše královna.
Danish[da]
Vores dronning blev flyttet hertil.
Greek[el]
Η βασίλισσα μας μεταφέρθηκε εδώ.
English[en]
Our queen was moved here.
Spanish[es]
Mudaron a la reina acá.
Estonian[et]
Meie kuninganna tuli siia.
Finnish[fi]
Meidän kuningatar muutti tänne.
French[fr]
On a suivi notre reine.
Hebrew[he]
המלכה שלנו עברה לכאן.
Indonesian[id]
Ratu kami sudah dipindah kemari.
Icelandic[is]
Drottningin var flutt hingađ.
Italian[it]
Hanno portato la regina.
Dutch[nl]
Onze koningin is hierheen verplaatst.
Polish[pl]
Przenieśli tu naszą królową.
Portuguese[pt]
Nossa rainha veio para cá.
Albanian[sq]
Mbretëresha jonë erdhi këtu.
Swedish[sv]
Vår drottning flyttades hit.
Turkish[tr]
Kraliçemiz buraya taşındı.
Vietnamese[vi]
Nữ hoàng của chúng ta đã rời đến đây.