Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This Council regulation extends for one year (until 31 December 2002) the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of those regions' remoteness, ensuring continuity of the legal framework for the scheme. [ OJ L 89, 5.4.2002 ]
French[fr]
Par ce règlement, le Conseil prolonge pour une période d'un an, jusqu'au 31 décembre 2002, le régime de compensation des coûts additionnels induits par l'éloignement géographique pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion.