Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кепчетата за всякаква употреба, посочени в Обяснителните бележки към ХС за No 9507, (2);
Czech[cs]
podběráky, síťky na motýly a podobné síťky, uvedené ve vysvětlivkách k HS k číslu 9507, bod 2);
Danish[da]
Fangstketsjere til enhver brug som nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9507, nr. 2.
German[de]
die in den Erläuterungen zu Position 9507 des HS, Ziffer 2, genannten Handnetze aller Art;
Greek[el]
τις απόχες για κάθε χρήση (τις αναφερόμενες στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 9507, αριθμός 2)·
English[en]
fish-landing nets, butterfly nets and similar nets referred to in the HS Explanatory Note to heading 9507, (2);
Spanish[es]
los cazamariposas y salabardos para cualquier uso citados en las notas explicativas del SA, partida 9507, apartado 2;
Estonian[et]
HS selgitavate märkuste rubriigi 9507 punktis 2 osundatud kahvad, liblikavõrgud jms võrgud;
Finnish[fi]
HS-selityksissä nimikkeen 9507 kohdassa 2 mainitut kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit;
French[fr]
les épuisettes pour tous usages visées dans les notes explicatives du SH, no 9507, chiffre 2;
Croatian[hr]
sačiće (mreže za prihvat lovine što je dovučena na udici), mreže za leptire i slične mreže, spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 9507 pod 2;
Hungarian[hu]
merítőháló, lepkeháló és hasonló háló, amelyeket a 9507 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (2) pontja említ;
Italian[it]
le reti a mano per qualsiasi uso di cui alle note esplicative del SA, voce 9507, punto 2;
Lithuanian[lt]
graibštai sugautoms žuvims iškelti, tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai, nurodyti SS paaiškinimų 9507 pozicijos paaiškinimų 2 punkte;
Latvian[lv]
zvejas tīkli, tīkli tauriņu ķeršanai un līdzīgi tīkli, kas minēti 9507. pozīcijas HS skaidrojumu (2) punktā;
Maltese[mt]
xbieki biex jittella’ l-ħut, xbieki għall-friefet u xbieki simili msemmijin fin-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 9507, (2);
Dutch[nl]
de in punt 2 van de GS-toelichting op post 9507 genoemde schepnetjes voor alle doeleinden;
Polish[pl]
cedzaki pałąkowe, siatki na motyle i podobne siatki, o których mowa w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 9507, pkt (2);
Portuguese[pt]
As redes para qualquer uso referidas nas Notas Explicativas do SH, posição 9507, número 2;
Slovak[sk]
podberáky, sieťky na motýle a podobné sieťky, uvedené vo vysvetlivkách HS k položke 9507, bod (2);
Slovenian[sl]
ročne mreže za dvigovanje nalovljenih rib, mreže za metulje, in podobne mreže vseh vrst, na katere se nanaša pojasnjevalna opomba HS k tarifni številki 9507, (2);
Swedish[sv]
De landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9507, 2.