Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ще трябва да работим и за осигуряване на собствен ресурс за бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Navíc bude třeba pracovat na vlastním zdroji pro rozpočet EU.
Danish[da]
Derudover skal vi arbejde med spørgsmålet om en egen indtægt for EU-budgettet.
German[de]
Darüber hinaus müssen wir an einer eigenen Ressource für den EU-Haushalt arbeiten.
Greek[el]
Επιπλέον, θα χρειαστεί να εργαστούμε επί ενός ίδιου πόρου για τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
Moreover, we will need to work on an own resource for the EU budget.
Spanish[es]
Además, tendremos que trabajar sobre un recurso propio para el presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Lisaks tuleb teha tööd selle nimel, et saada Euroopa Liidu eelarvesse omavahendid.
Finnish[fi]
Meidän olisi lisäksi työskenneltävä omien varojen saamiseksi EU:n talousarvioon.
French[fr]
Et on aura besoin de travailler à une ressource propre pour le budget de l'Union.
Hungarian[hu]
Ezenfelül egy saját uniós költségvetési forrás megteremtésén is dolgoznunk kell.
Italian[it]
Inoltre, dovremo preoccuparci di trovare risorse proprie per il bilancio comunitario.
Lithuanian[lt]
Be to, turėsime spręsti klausimą dėl ES biudžeto nuosavų išteklių sistemos.
Latvian[lv]
Turklāt mums būs jāstrādā pie pašu resursiem ES budžetam.
Dutch[nl]
Bovendien zal er gewerkt moeten worden aan een eigen middelenbron voor de begroting van de Europese Unie.
Polish[pl]
Ponadto musimy starać się stworzyć własne źródło finansowania budżetu UE.
Portuguese[pt]
Para além disso, é preciso que abordemos a questão dos recursos próprios para o orçamento da UE.
Romanian[ro]
Mai mult, va trebui să lucrăm în vederea creării unei resurse proprii pentru bugetul UE.
Slovak[sk]
Navyše budeme musieť pracovať na vlastných zdrojoch pre rozpočet EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega se moramo ukvarjati z lastnimi viri za proračun EU.
Swedish[sv]
Vi kommer också att bli tvungna att arbeta med egna resurser för EU-budgeten.