Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Бивш т.нар. „министър на отбраната“ и настоящ т.нар. „държавен глава“ на „Луганската народна република“.
Czech[cs]
Bývalý tzv. „ministr obrany“ a v současnosti tzv. „hlava“„Luhanské lidové republiky“.
Danish[da]
Tidligere såkaldt »forsvarsminister« og på nuværende tidspunkt såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk«.
German[de]
Ehemaliger sogenannter ‚Verteidigungsminister‘ und derzeitiges sogenanntes ‚Oberhaupt‘ der ‚Volksrepublik Lugansk‘.
Greek[el]
Πρώην αποκαλούμενος “υπουργός άμυνας” και πλέον αποκαλούμενος “επικεφαλής” της “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ”.
English[en]
Former so-called “Defence Minister” and currently so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Spanish[es]
Ex “ministro de Defensa de la República Popular de Lugansk”, así denominado.
Estonian[et]
Endine „Luganski Rahvavabariigi kaitseminister“ ja praegune nn juht.
Finnish[fi]
Entinen ”puolustusministeri” ja nykyinen ”Luhanskin kansantasavallan””johtaja”.
French[fr]
Ancien soi-disant «ministre de la défense» et, actuellement, soi-disant «chef» de la «République populaire de Lougansk».
Croatian[hr]
Bivši takozvani ‚ministar obrane’ i trenutačni takozvani ‚predsjednik’‚Narodne Republike Luganska’.
Hungarian[hu]
Korábban a »Luganszki Népköztársaság« úgynevezett »védelmi minisztere«, jelenleg pedig úgynevezett »vezetője«.
Italian[it]
Ex cosiddetto «ministro della difesa» e attualmente cosiddetto «capo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk».
Lithuanian[lt]
Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras, o šiuo metu yra vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos „vadovas“.
Latvian[lv]
Bijušais tā sauktais “aizsardzības ministrs”, pašlaik “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais “vadītājs”.
Maltese[mt]
L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għad-Difiża” u bħalissal-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
Dutch[nl]
Voormalige zogenaamde „minister van Defensie” en momenteel zogenaamd „hoofd” van de „Volksrepubliek Loegansk”.
Polish[pl]
Były tak zwany „minister obrony”, a obecnie tak zwany „przywódca”„Ługańskiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Ex¬ denominado «Ministro da Defesa» e atualmente denominado «Chefe» da «República Popular de Lugansk».
Romanian[ro]
Fost așa-numit „ministru al apărării” și, în prezent, așa-numit „șef” al „Republicii Populare Lugansk”.
Slovak[sk]
Bývalý tzv. „minister obrany“ a v súčasnosti tzv. „hlava“„Luhanskej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Nekdanji t. i. „minister za obrambo“ in sedanji t. i. „voditelj“ „Ljudske republike Lugansk“.
Swedish[sv]
Före detta s.k. ”försvarsminister” och för närvarande s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”.