Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Specifically, a piercing mill for a seamless steel pipe comprising a pair of piercing rolls (1, 1) disposed in opposite to each other about a pass line which moves in a direction of rolling of a pipe stock (3), plugs arranged along the pass line so as to be disposed between the piercing rolls, and drive devices (4) for transmitting a drive torque to the piercing rolls, wherein, the drive devices (4) each comprises a rotating shaft (5), a reduction gear (6) and a main motor (7), which is disposed closer to the piercing roll than the reduction gear (6) and juxtaposed with a rotating shaft (5).
French[fr]
Spécifiquement, un laminoir perceur, destiné à un tube en acier sans soudure, comprend une paire de cylindres perceurs (1, 1) opposés, situés à proximité d'une ligne de passe qui se déplace dans la direction de laminage d'une alimentation en tubes (3), des tampons disposés le long de ladite ligne entre les cylindres perceurs, et des dispositifs d'entraînement (4), qui transmettent un couple d'entraînement aux cylindres perceurs. Chaque dispositif d'entraînement (4) comprend un arbre tournant (5), un réducteur à engrenages (6) et un moteur principal (7), qui est placé plus près du laminoir que le réducteur (6) et juxtaposé à l'arbre tournant (5).