Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك شرطة صالحة مجبورة على تقاعد مبكر
Bosnian[bs]
Dobri policajaci su prisiljeni na prijevremenu mirovinu.
Czech[cs]
Dobří policajti přinuceni odejít do předčasného důchodu.
Greek[el]
Υπάρχουν καλοί αστυνομικοί που αναγκάζονται να συνταξιοδοτηθούν νωρίς.
English[en]
You got good cops being forced into early retirement.
Spanish[es]
Tienes a buenos policías forzados a jubilarse anticipadamente.
Croatian[hr]
Dobri policajaci su prisiljeni na prijevremenu mirovinu.
Hungarian[hu]
Számos jó rendőrt kényszerítettek előrehozott nyugdíjba.
Italian[it]
Dei bravi poliziotti vengono costretti ad andare in pensione anticipata.
Dutch[nl]
Goede agenten wordengedwongen om vervroegd pensioen te nemen.
Polish[pl]
Dobrych gliniarzy zmusza się do wcześniejszej emerytury.
Portuguese[pt]
Bons policiais forçados a se aposentarem.
Romanian[ro]
Poliţişti buni sunt obligaţi să se pensioneze anticipat.
Russian[ru]
Хороших копов отправляли в досрочную отставку.
Slovak[sk]
Máme dobrých policajtov, ktorí boli nútení do predčasného dôchodku.
Turkish[tr]
Erken emekliliğe zorlanan iyi polisleriniz var.