Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние се бием с призраците, ден след ден, излагайки живота си на опасност.
Czech[cs]
Bojovali jsme venku s Wraithy den po dni a nasazovali naše zadky.
Danish[da]
Vi kæmper mod Wraitherne dag efter dag og risikerer vores liv.
Greek[el]
Είμαστε εκεί έξω και πολεμάμε τους Ρέιθ κάθε μέρα, μπαίνοντας σε κίνδυνο.
English[en]
We're out there fighting the wraith, day after day, putting our asses on the line.
Spanish[es]
Estamos ahí afuera, luchando contra los Espectros, día tras día arriesgando nuestros traseros.
French[fr]
On se bat contre les Wraith, jour après jour, mettant nos vies en jeu.
Hebrew[he]
'נלחמנו שם כנגד הריית, יום-יום, מסכנים את נפשותינו.
Croatian[hr]
Mi se borimo s Wraithima, dan za danom, i stavljamo naše živote na kocku.
Hungarian[hu]
Mi ott vagyunk, harcolunk a Lidércekkel nap nap után, kockáztatjuk a saját nyakunkat!
Dutch[nl]
We hebben elke dag tegen de Wraith gevochten en ons leven gewaagd.
Portuguese[pt]
Estamos lutando contra os wraiths, todos os dias, nos arriscando.
Romanian[ro]
Noi suntem cei care ne luptam cu Wraith, zi de zi, riscandu-ne vietile.
Slovak[sk]
My bojujeme s wratmi každý deň, nasadzujúc svoju vlastnú kožu.
Slovenian[sl]
Dan za dnem se borimo proti njim in tvegamo svoja življenja.
Serbian[sr]
Mi se borimo s Wraithima, dan za danom, i stavljamo naše živote na kocku.
Swedish[sv]
Vi är där ute ock riskerar våra liv.