Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا متعاطفين مشاركين متصلين
Bulgarian[bg]
Бяха състрадателни, заинтерсовани, свързани.
Czech[cs]
Soucítili s ním, byli zaujatí, napojení.
Greek[el]
Ήταν συμπονετικοί, συνδέθηκαν.
English[en]
They were sympathetic, engaged, connected.
Spanish[es]
Estuvieron empáticos, enganchados, conectados.
French[fr]
Ils étaient sympathiques, engagés, connectés.
Hebrew[he]
הם היו אוהדים, עוסקים, מחוברים.
Hungarian[hu]
Együttéreztek vele, vele éreztek.
Italian[it]
Sono stati comprensivi e sembravano coinvolti.
Dutch[nl]
Ze waren sympathiek, betrokken en verbonden.
Polish[pl]
Współczuli mu i słuchali go z zaangażowaniem.
Portuguese[pt]
Foram compreensivos, comprometidos, conectados.
Romanian[ro]
Ei au fost simpatic, angajat, conectat.
Russian[ru]
Они сочувствовали, слушали, прониклись.
Serbian[sr]
Они су симпатије, ангажовани, повезане.