Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سجن ”بيدراس هوم“، يضطر المحتجزون إلى قضاء حاجتهم في قناني وأكياس بلاستيكية، ورميها من النوافذ، مما يؤدي إلى انتشار الروائح الكريهة حول المبنى
English[en]
At the Piedras Home, the detainees had to relieve themselves in bottles and plastic bags, which they threw out of the window, resulting in a repulsive smell around the building
Spanish[es]
En el Hogar Piedras los detenidos debían hacer sus necesidades en botellas y bolsas de plástico que luego arrojaban por la ventana, lo que producía un olor nauseabundo alrededor del edificio
French[fr]
À Casa Piedras, les détenus se soulageaient dans des bouteilles et des sacs en plastique qu'ils jetaient par la fenêtre, et l'établissement était entouré d'une odeur nauséabonde
Russian[ru]
В тюрьме «Пьедрас» задержанные вынуждены опорожняться в бутылки и пластиковые пакеты, которые они выбрасывают за окно, вследствие чего вокруг здания стоит омерзительный запах
Chinese[zh]
在Piedras Home,被拘留者不得不在瓶子或塑料袋中大小便,然后将这些瓶子和塑料袋扔出窗户,导致建筑周围弥漫着令人作呕的臭味。