Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разяснението следва да бъде в съответствие с предупрежденията и други обяснения от етикетирането на продукта.
Czech[cs]
Odůvodnění musí být podloženo zejména s ohledem na varování a ostatní vysvětlení uvedená na etiketě výrobku.
Danish[da]
Begrundelsen skal navnlig have belæg i advarsler og andre forklaringer på midlets mærkning.
German[de]
Die Darlegungen sollen insbesondere hinsichtlich der Warnhinweise und anderer Erläuterungen auf dem Etikett des kosmetischen Mittels gerechtfertigt sein.
Greek[el]
Το σκεπτικό εξηγείται ιδίως με βάση τις προειδοποιήσεις και άλλες επεξηγήσεις στην επισήμανση του προϊόντος.
English[en]
The reasoning shall be justified in particular in the light of warnings and other explanations in the product labelling.
Spanish[es]
El razonamiento se justificará, concretamente, con relación a las advertencias y otras explicaciones que figuren en el etiquetado del producto.
Estonian[et]
Põhjendused esitatakse eelkõige seoses hoiatuste ja muude selgitustega toote märgistusel.
French[fr]
Le raisonnement doit être justifié en particulier à la lumière des avertissements et autres explications figurant dans l'étiquetage du produit.
Italian[it]
In tale ambito vanno fornite motivazioni tenendo presenti in particolare le avvertenze ed altre spiegazioni sull'etichettatura del prodotto.
Lithuanian[lt]
Aiškinimas turi būti grindžiamas įspėjimais ir kitais gaminio ženklinimo paaiškinimais.
Latvian[lv]
Pamatojumu paskaidro ar brīdinājumiem un citiem paskaidrojumiem līdzekļa etiķetē.
Maltese[mt]
Ir-raġunament għandu jiġu ġġustifikat partikolarment fid-dawl tat-twissijiet u l-ispjegazzjonijiet l-oħra fuq it-tikketta tal-prodott.
Dutch[nl]
Hierbij moet met name rekening worden gehouden met waarschuwingen en andere toelichtingen op het productetiket.
Polish[pl]
Rozumowanie powinno być uzasadnione, w szczególności w świetle ostrzeżeń i innych wyjaśnień na etykietach produktu.
Portuguese[pt]
A justificação deve fundamentar-se, em especial, à luz de advertências e outras explicações na rotulagem do produto.
Romanian[ro]
Raționamentul trebuie justificat în special ținând seama de avertismentele și de alte explicații menționate pe eticheta produsului.
Slovak[sk]
V zdôvodnení sa odôvodnia najmä upozornenia a iné vysvetlivky uvedené na obale výrobku.
Slovenian[sl]
Obrazložitev je treba utemeljiti zlasti glede na opozorila in druga pojasnila pri označevanju izdelka.
Swedish[sv]
Beskrivningen ska vara relevant, särskilt med tanke på varningar och andra förklaringar på produktmärkningen.