Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدتِ ذلك الحيوان إلى هنا
Czech[cs]
Pustila jsi sem to zvíře.
Danish[da]
Du førte udyret herhen.
German[de]
Sie haben dieses Tier hierher geführt.
Greek[el]
Οδήγησες αυτό το κτήνος εδώ.
English[en]
You led that animal here.
Spanish[es]
Guiaste a ese animal aquí.
French[fr]
Vous avez conduit cet animal ici.
Hebrew[he]
הובלת את החיה הזו לכאן.
Croatian[hr]
Dovela si tu životinju ovde.
Hungarian[hu]
Maga vezette ide azt az állatot.
Italian[it]
Quell'animale ti ha seguita fin qui.
Norwegian[nb]
Du førte det udyret hit.
Dutch[nl]
Jij hebt dat beest hierheen geleid.
Polish[pl]
Doprowadziłaś tu to zwierzę.
Portuguese[pt]
Trouxe aquele animal até aqui.
Romanian[ro]
Tu ai adus animalul ăla aici.
Russian[ru]
Ты привела сюда эту тварь.
Slovenian[sl]
Ti si pripeljala to žival sem.
Serbian[sr]
Dovela si tu životinju ođe.
Swedish[sv]
Du ledde hit det odjuret.
Thai[th]
เธอพาไอ้สัตว์นั่นมาที่นี่
Turkish[tr]
O hayvanı buraya getirdin!