Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Also, so wie ich das sehe, ist, sich in eine Irrenanstalt zu stürzen und mit den Menschenrechten zu wedeln, die Sie brauchen werden, und Besuchszeit mit irgendeiner alten Laborratte zu fordern, die ihrer Meinung nach hinter dem schreckenerregensten Terror steckt, den ich mir überhaupt vorstellen kann
English[en]
So, from where I sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror I can possibly imagine
Spanish[es]
Así que, tal y como yo lo veo, entrar en una institución psiquiátrica siguiendo la constitución que es lo que necesitais y pedir ver a una vieja rata de laboratorio que después de ti, puede estar detrás de uno de los peores terrores que pueda imaginar
Hebrew[he]
אז... כפי שאני רואה את זה, התפרצות למוסד לחולי נפש, תוך שימוש " בחוק הפטריוט ", שזה מה שאת צריכה,
Dutch[nl]
Binnenstormen in een krankzinnigengesticht en zwaaien met de antiterrorisme wet, wat dus zou moeten, en tijd opeisen met een ouwe laboratorium gek, die misschien, achter een van de meest verschrikkelijke terreurdaden zit, die ik maar kan bedenken
Portuguese[pt]
Portanto, pelo que vejo... entrar num hospício acenando o ' Patriot Act ', que é o que precisa, e pedir uma conversa com um velho rato de laboratório, que você julga estar por detrás de um dos maiores horrores que eu posso imaginar