Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان ما نفعله هو ان نغير " توجه " الحزم الضوئية حتى نجد تلك المتعلقة بالخوف
Bulgarian[bg]
Това, което правим, е да изпълним този тон още веднъж, след като е бил асоцииран със страх.
Catalan[ca]
El que fem és tocar el to un altre cop després que s'hagi associat a la por.
Czech[cs]
A tak ten tón, který v ní vyvolává strach, přehrajeme myši znovu.
German[de]
Also spielen wir den Ton noch einmal nachdem er mit der Angst assoziiert wurde.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε λοιπόν είναι να παίξουμε αυτόν τον τόνο ξανά αφότου έχει συσχετιστεί με τον φόβο.
English[en]
So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.
Spanish[es]
Para eso reproducimos ese tono nuevamente después que ha sido asociado con el miedo.
Persian[fa]
پس کاری ما اینجا انجام میدهیم اینه که آن صدا را دوباره بعد از اینکه با ترس وابسته شده و پیوند خورده اجرا میکنیم.
French[fr]
Nous jouons donc cette tonalité à nouveau après qu'elle a été associée à la peur.
Galician[gl]
Para iso reproducimos o ton novamente despois de que se asocie co medo.
Hebrew[he]
מה יקרה אם נשמיע את הצליל שוב אחרי שנקשר לפחד.
Croatian[hr]
Ono što činimo jest puštanje toga tona ponovno, nakon što je bio povezan sa strahom.
Hungarian[hu]
Tehát lejátszuk azt a hangot megint miután az asszociálódott a félelemmel.
Indonesian[id]
Jadi yang kami lakukan adalah memainkan nadanya setelah nada itu diasosiasikan dengan ketakutan.
Italian[it]
E allora proviamo a generare nuovamente quel tono associato alla paura.
Japanese[ja]
何をするかというと 恐怖と条件付けた音を鳴らします
Korean[ko]
그래서 저희는 그 신호음을, 공포를 느끼게 한 후 다시 사용했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mes vėl grojame tą garsą, po to kai jis jau susietas su baime.
Latvian[lv]
Tas, ko mēs darām, ir, ka mēs atskaņojam šo skaņu vēlreiz, pēc tam, kad tā bijusi saistīta ar bailēm.
Dutch[nl]
We spelen de toon opnieuw af nadat hij in verband is gebracht met angst.
Polish[pl]
Puszczamy więc dźwięk ponownie, po tym jak został skojarzony ze strachem.
Portuguese[pt]
Vamos reproduzir outra vez o som depois de ele ter sido associado ao medo.
Romanian[ro]
Astfel, am activat sunetul din nou după ce a fost asociat cu frica.
Russian[ru]
Для этого мы снова включаем звук - тот, что рефлекторно вызывает страх.
Turkish[tr]
Ve yaptığımız şey ton korkuyla birleştikten sonra yeniden tonla oynamak.
Vietnamese[vi]
Nên việc chúng tôi làm là chúng tôi cho phát lại âm thanh đó sau khi nó đã được kết hợp với nỗi sợ hãi.
Chinese[zh]
我们所做的就是再一次播放那 当已经和恐惧联系起来的响声