Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За отпускането на авансово плащане на обезщетението за безработица или на неотложната помощ е необходимо
Czech[cs]
Pro poskytnutí záloh na podporu v nezaměstnanosti nebo pomoc v hmotné nouzi je nezbytné, aby
Danish[da]
Forskudsvis udbetaling af arbejdsløshedsdagpenge eller kontanthjælp forudsætter, at
Greek[el]
Για την υπό μορφή προκαταβολής χορήγηση επιδόματος ανεργίας ή έκτακτης βοήθειας απαιτείται:
English[en]
An advance grant of unemployment benefit or emergency benefit may be made if
Spanish[es]
Para esa concesión del anticipo de la prestación o del subsidio de desempleo es necesario:
Estonian[et]
Töötushüvitise või -toetuse ettemaksete tegemiseks on vaja:
Finnish[fi]
Työttömyyspäivärahan tai hätätilanteiden avustuksen myöntämiseksi ennakkona on välttämätöntä, että
French[fr]
Il est nécessaire, pour l’octroi d’une avance sur l’allocation de chômage ou l’aide d’urgence, que
Hungarian[hu]
A munkanélküli-járadék vagy rendkívüli segély előleg jelleggel való megállapításához szükséges, hogy
Italian[it]
Per la concessione di un anticipo sull’indennità di disoccupazione o del sussidio d’urgenza è necessario che:
Lithuanian[lt]
Bedarbio pašalpos ar skubios paramos mokėjimui avansu taikomas reikalavimas, kad:
Latvian[lv]
Lai bezdarbnieka pabalstu vai palīdzību, kas paredzēta īpašiem gadījumiem, saņemtu avansā, ir nepieciešams, lai:
Maltese[mt]
Għall-għoti ta’ ħlas bil-quddiem fuq il-benefiċċju tal-qgħad jew l-għajnuna ta’ urġenza , huwa meħtieġ li
Dutch[nl]
Voor de bij wijze van voorschot toe te kennen werkloosheidsuitkering of de bijstandsuitkering is vereist dat
Polish[pl]
Dla przyznania zaliczki na poczet zasiłku dla bezrobotnych lub zasiłku losowego wymaga się, aby:
Portuguese[pt]
Para a concessão de um adiantamento sobre o subsídio de desemprego ou do auxílio de emergência, é necessário que
Romanian[ro]
Pentru acordarea unui avans din indemnizația de șomaj sau din ajutorul de urgență este necesar ca
Slovak[sk]
Pre toto preddavkové priznanie dávky v nezamestnanosti alebo pomoci v hmotnej núdzi je potrebné, aby:
Slovenian[sl]
Za dodelitev predplačila nadomestila za brezposelnost ali nujne pomoči je potrebno,
Swedish[sv]
För beviljande av förskott på arbetslöshetsersättning eller socialbidrag krävs att